哇“谁知道呢” 意思是“永远”
“Wow. "Who knows" is code for forever.”
THE DIALOGUE REEL
- 你要离开多久？ - 谁知道呢？
“- So how long you be gone? - Who knows.”
哇“ 谁知道呢 ” 意思是 “永远”
“Wow. "Who knows" is code for forever.”
拜托 我不是要回去和我父亲一起住
“[scoffs] Please. I'm not going home to live with my father.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“"I don't know" is my catchphrase.”
“Yes? Do you know”
“Wow. You pick it up in one try.”
“Who knows? It has nothing to do with me.”
“Y-Yes, I do. So what are you waiting for?”
“Well, do you know what my name means?”