给长公主送去 公子你对她也太好了
“Have them packed and delivered to Her Highness. You are far too good to her, Mr. Xie, yet gratitude is not in her nature.”
THE DIALOGUE REEL
- 准备好了 - 那就装食盒
“Yes. Have them packed and delivered to Her Highness.”
给长 公主 送去 公子你 对她也太好了
“Have them packed and delivered to Her Highness. You are far too good to her, Mr. Xie, yet gratitude is not in her nature.”
“You are far too good to her, Mr. Xie, yet gratitude is not in her nature.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Grand Princess is feeling much better. I've come on her behalf to express our gratitude.”
“Your Highness, congratulations on getting what you want.”
“and I offended Your Highness. Please forgive me.”
“to reveal my feelings to you here.”
“Your betrothal to the Princess Royal is settled.”
“Her Highness sent me to get you. Don't yell.”