这不是我家家训吗？ 你倒记得挺牢
“Isn't that my family motto? You sure remember it well.”
THE DIALOGUE REEL
尽力？
“"Do our best"?”
这不是 我家 家训 吗 ？ 你倒 记得挺牢
“Isn't that my family motto? You sure remember it well.”
你怎么记这么牢？
“How come you remember it so well?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“do you remember our family motto?”
“- Have you forgotten the family motto? - No, I haven't.”
“This is my home. Isn't your home my home?”
“Is this the lesson of manners and rules of our ancestral home?”
“Our weasel family motto is, "Do your best."”
“This is not your home, right?”