我本来还担心 你没心没肺的 什么都不想
“I was worried that you wouldn't think about our future.”
THE DIALOGUE REEL
“The important thing is that it exists objectively.”
我 本来 还 担心 你 没心没肺 的 什么 都 不想
“I was worried that you wouldn't think about our future.”
原来你想那么多
“But it turned out you had thought so much about it.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Have you ever thought about how worried we are?”
“Few are as carefree as you, always so pumped up,”
“You heartless thing.”
“You're actually worried, right?”
“By the time they have both the desire and the guts,”
“Don't worry about me. I'm strong as ever.”