什么叫我荒腔走板 胡三元怎么打的鼓
“What do you mean? When Hu Sanyuan plays,”
THE DIALOGUE REEL
“Unbelievable. You were just off-tune and off-beat, you know?”
什么叫 我 荒腔走板 胡三元 怎么 打 的 鼓
“What do you mean? When Hu Sanyuan plays,”
他是盯着演员的节奏的 你在那儿闷头
“he watches the actress's rhythm. You just bury your head in it.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What? Hu Sanyuan gave you chills inside?”
“You think I don't want Hu Sanyuan on drums?”
“I'm telling you, Hu Sanyuan is bad news.”
“Hu Sanyuan did it on purpose. He's making it worse.”
“The Hu Sanyuan I know is just an idiot.”
“Hu Sanyuan played it like this too. Not even close.”