规则不是说得很清楚了吗

“Weren't the rules clear?”

《Cage of Shadows》 S1·E8

TIMECODE: 06:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tā zěn me yòu shā rén le

她怎么又杀人了

“Why did she kill again?”

guī zé bú shì shuō dé hěn qīng chǔ le ma CURRENT FOCUS

“Weren't the rules clear?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhǐ yǒu yí gè rén néng shèng chū

只有一个人能胜出

“Only one person can win.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 15 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Yeah, Hai. Didn't we agree on the rules earlier?”

“Isn't it written clearly in the newspaper?”

《Cage of Shadows》 S1·E8 (06:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus