关你什么事？你不要过来哦
“[Yu-chieh] This is none of your business. Don't come near me.”
THE DIALOGUE REEL
关你什么事？ 你不要 过来 哦
“[Yu-chieh] This is none of your business. Don't come near me.”
- 我… - 不要过来
“- Here. Look… - Get away from me.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What's it to you?”
“That's none of your business. I'm just concerned about you, Chi.”
“Not my problem. You find a place and wait for the Underworld Messenger.”
“None of your business. Where were you when he had a fever?”
“Well, it's none of your business.”
“Why should I care? What concern is it of mine?”