MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E3 (34:13) HSK 3
nà gāng gāng bú shì yòu fā shēng wǎng hóng shā rén àn ma ?

那刚刚不是又发生网红杀人案吗?

“But another influencer killing just happened.”

《Million-Follower Detective》 S1·E3
TIMECODE: 34:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà ge wǎng hóng xiōng shā àn de xián yí fàn

“[A-Hua] Oh. Mr. Jen suspects him in the influencer case.”

nà gāng gāng bú shì yòu fā shēng wǎng hóng shā rén àn ma ? CURRENT FOCUS

那 刚 刚不是 又发生 网红 杀人案 吗?

“But another influencer killing just happened.”

[+1] FOLLOW-UP TURN duì

对

“Yes. But Mr. Jen, he said…”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E3 (34:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus