《Million-Follower Detective》 S1·E3 (04:17)
HSK 5
tā zǎo jiù yīng gāi yào qù kàn yī shēng dōu shì nǐ men yì zhí piàn wǒ
她早就应该要去看医生 都是你们一直骗我
“You knew she was unwell for a long time,”
《Million-Follower Detective》
S1·E3
TIMECODE: 04:17
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
mā mā jiù shì bèi nǐ hài sǐ de la
“You always talk about Mom, but it's your fault!”
tā zǎo jiù yīng gāi yào qù kàn yī shēng dōu shì nǐ men yì zhí piàn wǒ
CURRENT FOCUS
她 早就应该 要 去看医生 都是你 们一直 骗我
“You knew she was unwell for a long time,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zài nà biān gēn nǐ yǎn shén me xìng fú měi mǎn de jiā tíng a ？
“but you kept pretending everything was okay!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E3 (04:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus