MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E15 (28:06) HSK 5
jìn le pài chū suǒ shuō nǐ liǎng jù yě shì yīng gāi de

进了派出所说你两句也是应该的

“it's fair that he said something after you ended up at the police station.”

《Lady Liberty》 S1·E15
TIMECODE: 28:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zuò wéi nǐ de shàng sī

作为你的上司

“As your supervisor,”

jìn le pài chū suǒ shuō nǐ liǎng jù yě shì yīng gāi de CURRENT FOCUS

进 了 派出所 说你两句 也是 应该的

“it's fair that he said something after you ended up at the police station.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā méi tán guò liàn ài

他没谈过恋爱

“He has never really been in a relationship.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E15 (28:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus