咱没必要在这个学习上 跟那个夏子玉较劲
“We don't need to compete with Xia Ziyu on studying.”
THE DIALOGUE REEL
“But getting into college isn't that simple.”
咱 没必要 在这 个 学习 上 跟 那个 夏子玉 较劲
“We don't need to compete with Xia Ziyu on studying.”
咱很多地儿都比她强
“We're better than her in many other ways.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“since even Xia Ziyu couldn't beat you, you must be the more capable one.”
“I'll hand Xia Ziyu over to you. How about that?”
“might throw in with Xia Ziyu for one last gamble.”
“It's all because of Xia Ziyu, that little tramp.”
“I am also very curious about Xia Ziyu.”
“Actually, I'm not interested in Xia Ziyu.”