较劲

说的那些话我真的 觉得很有道理 我不是 较劲

(对吧 对啊 我说真的 你不跟我较劲的时候) ── Previous context

“what you say makes a lot of sense. I never tried to start a fight. I'm always pragmatic”

你要想当主角 你跟龚丽丽去 较劲 呀

(是 我是不懂) ── Previous context

“If you want to be the lead, go compete with Gong Lili.”

你说就排个练 她较啥劲嘛

(咋能无关呢嘛) ── Previous context

“It's just a rehearsal. Why being so difficult?”

所以谁也不敢碰 安欣 你这不是 较劲 吗

(说他们都很了解 这个电鱼器) ── Previous context

“-So no one dares to touch it. -An Xin. Now you're being unreasonable.”

我怎么是 较劲 呢 这电鱼死人的事

(所以谁也不敢碰 安欣 你这不是较劲吗) ── Previous context

“How? It happened before.”

跟你爸 较什么劲呀

(今天就在家里住 别走了) ── Previous context

“Why argue with your dad?”

我也不是跟他 较劲

(跟你爸 较什么劲呀) ── Previous context

“I'm not arguing with him.”

我跟我丈母娘有啥可 较劲 的

(你那叫奴颜媚骨) ── Previous context

“What's the point of fighting with my mother-in-law?”

别跟他 较劲 了 这肾我给您捐

(你说的那是人话吗 我跟我爸说 爸) ── Previous context

“don't argue with him. I'll donate my kidney to you.”

这人活着别太 较劲

(就是一句话) ── Previous context

“"Don't be too hard on yourself."”

相互 较劲 跟我这儿杠上了

(这下好了) ── Previous context

“they're competing. Giving me a hard time.”

对吧 对啊 我说真的 你不跟我 较劲 的时候

(以前也教过书啊) ── Previous context

“Mr. Tan used to teach, right? Exactly. Honestly, when you're not butting heads with me,”

过去就过去了啊 别自己跟自己在那儿 较劲

(有什么事) ── Previous context

“let bygones be bygones. Don't be so hard on yourself.”

跟我较 较什么劲 较劲

(你) ── Previous context

“Why are you giving me a hard time?”

这事儿你 较劲 就没意思了啊 我不较这钱的劲

(拿我挣钱 凭什么不给我分钱呢) ── Previous context

“Don't make a big deal out of this. What's the point of all this”

你非要在这儿跟我 较劲 回去我就罚你关禁闭

(我们这大牢空着也是空着) ── Previous context

“If you don't come with us now, I'll ground you once we go back.”

没时间跟他们 较劲 了

(定金不已经给咱付了吗) ── Previous context

“We don't have time to argue with them.”

不敢跟本王 较劲

(只怕如今跟筛子一样的大唐) ── Previous context

“doesn't dare to challenge me.”