你不会是要把东西 提前给人家准备好吧 我告诉你
“You're not planning to get it ready for her in advance, are you? Let me tell you,”
THE DIALOGUE REEL
客厅的冰箱上有个纸箱 她说拿点资料什么的
“There's a box on top of the fridge in the living room. She said something about documents.”
你 不会是要 把 东西 提前 给 人家 准备好 吧 我告诉你
“You're not planning to get it ready for her in advance, are you? Let me tell you,”
“flattery isn't supposed to be done like that.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I should have talked to you in advance.”
“Tell me in advance, and I'll get the money ready.”
“Didn't tell you in advance because I didn't want you to worry.”
“have to notify you in advance?”
“Well, I should have discussed it with you beforehand. But...”
“You should've given me a heads-up first.”