MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Agent from Above》 S1·E7 (31:47) HSK 6
hán dà shī nǐ hǎo wǒ shì yè zi

韩大师 你好 我是叶子

“Hello, Master Han. I'm Yeh Tzu.”

《Agent from Above》 S1·E7
TIMECODE: 31:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì tā mā qù zhǎo nà ge shén me gǒu pì sān liú fēng shuǐ shī ó ?

“because her mom hired that lousy feng shui master?”

hán dà shī nǐ hǎo wǒ shì yè zi CURRENT FOCUS

韩 大师 你好 我是 叶子

“Hello, Master Han. I'm Yeh Tzu.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǒu rén zài wǒ bà zhěn tou dǐ xià fàng le zhè ge

“This was placed under my father's pillow.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Agent from Above》 S1·E7 (31:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus