MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Agent from Above》 S1·E7 (31:49) HSK 6
yǒu rén zài wǒ bà zhěn tou dǐ xià fàng le zhè ge

有人在我爸枕头底下放了这个

“This was placed under my father's pillow.”

《Agent from Above》 S1·E7
TIMECODE: 31:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hán dà shī nǐ hǎo wǒ shì yè zi

“Hello, Master Han. I'm Yeh Tzu.”

yǒu rén zài wǒ bà zhěn tou dǐ xià fàng le zhè ge CURRENT FOCUS

有人 在 我爸 枕头底下 放了 这个

“This was placed under my father's pillow.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā bèi nǚ guǐ mí zhù le

“The ghost was a woman.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Agent from Above》 S1·E7 (31:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus