MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-shi-2
📌

大师

dà shī
📊 Corpus Indexed: 31 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(9 clips)
View all in this scene →
号称是淮扬菜大师古尚宏的弟子
00:02
号称是淮扬菜 大师 古尚宏的弟子

(贾仕坤) ── Previous context

“[Personnel Registration Form of Purong Hotel] claims to be a disciple of Huaiyang cuisine master Gu Shanghong. [Name: Jia Shikun]”

《蜜语纪》 · 35:13
View Clip →
您是连环画的前辈 也是大师
00:03
您是连环画的前辈 也是 大师

(袁老师) ── Previous context

“you're a senior in drawing comics. You're a master.”

《纯真年代的爱情》 · 03:14
View Clip →
曹大师您不用操心
00:02
曹 大师 您不用操心

(钱的事) ── Previous context

“about the money, Master Cao.”

《冬去春来》 · 13:35
View Clip →
包旭 网咖包年专家 静态生活大师
00:03
包旭 网咖包年专家 静态生活 大师

(老游戏才有灵魂嘛) ── Previous context

“(Bao Xu.) (Bao Xu) (Full-time net cafe camper.) (Master of sedentary living.)”

《年少有为》 · 28:07
View Clip →
茅老师果然是大师 这份方案很有水平
00:03
茅老师果然是 大师 这份方案很有水平

(就是茅老的作品) ── Previous context

“Mr. Mao really is a master. Such brilliant designs.”

《你好1983》 · 15:12
View Clip →
奇怪 你说这种大师的作品 为什么还要改呢
00:03
奇怪 你说这种 大师 的作品 为什么还要改呢

(审美也特别领先) ── Previous context

“How odd. Why would anyone want to modify a master's work like this?”

《你好1983》 · 15:19
View Clip →
大师傅哪那么容易请
00:02
大师 傅哪那么容易请

(都被我们打过招呼了) ── Previous context

“It's not that easy to hire a master chef.”

《蜜语纪》 · 29:33
View Clip →
有点激动 感觉随时擦肩而过的 可能都是大师
00:03
有点激动 感觉随时擦肩而过的 可能都是 大师

(你怎么回事 紧张什么呀 我头回参加这种活动) ── Previous context

“I'm a bit excited. I feel like anyone I brush shoulders with could be a master.”

《你好1983》 · 23:37
View Clip →
下去 换庄大师上来
00:02
下去 换庄 大师 上来

(明玉吗) ── Previous context

“Get off! Bring Master Zhuang out!”

《大唐迷雾》 · 03:29
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
还望大师兄指点一二
00:02
还望 大师 兄指点一二

(在下学艺不精) ── Previous context

“Hope Senior Brother Bai can give me some guidance.”

《佳偶天成》 · 26:59
View Clip →
向大师兄虚心请教一番
00:02
向 大师 兄虚心请教一番

(还不赶快) ── Previous context

“and ask Senior Brother Bai for advice humbly?”

《佳偶天成》 · 26:42
View Clip →
始终认定大师兄未死
00:02
始终认定 大师 兄未死

(师妹一直难以放下心中执念) ── Previous context

“Yuanrong could not let go,”

《江湖夜雨十年灯》 · 37:41
View Clip →
还请大师看在慧妃娘娘的面子上
00:03
还请 大师 看在慧妃娘娘的面子上

(这是慧妃娘娘的手书) ── Previous context

“I humbly ask the Master to grant this request”

《御赐小仵作》 · 03:50
View Clip →
首屈一指的傩戏大师
00:02
首屈一指的傩戏 大师

(是饶州) ── Previous context

“Nuo opera master in Raozhou.”

《大唐迷雾》 · 13:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你最好乖乖的 我大师姐 很厉害的
00:03
你最好乖乖的 我 大师 姐 很厉害的

(我们今日奉螭吻大人之命 前来带你回侍鳞宗服法) ── Previous context

“You'd better not try something silly. My martial senior is very powerful.”

《月鳞绮纪》 · 21:27
View Clip →
还请大师留下 助我们一臂之力
00:03
还请 大师 留下 助我们一臂之力

(刚才多谢高僧出手相救 那青猿无支祁恐怕还会再来) ── Previous context

“Please stay and lend us a hand.”

《月鳞绮纪》 · 38:29
View Clip →
大师兄
00:02
大师 兄

(怎么了) ── Previous context

“Dalou!”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:39
View Clip →
不会是我女儿吧 大师
00:02
不会是我女儿吧 大师

(所以她哑巴一辈子 你要病一辈子) ── Previous context

“But it can't be due to my daughter.”

《乩身》 · 20:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我带大师兄四处转一转
00:02
我带 大师 兄四处转一转

(等安顿下来) ── Previous context

“I'll show you around, Senior Brother Bai.”

《佳偶天成》 · 15:59
View Clip →
走啊 去看庄洛白大师
00:02
走啊 去看庄洛白 大师

(快看 傩戏开始啦) ── Previous context

“(Let's go to see Master Zhuang Luobai!)”

《大唐迷雾》 · 08:04
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
何大师除了会看风水 还会看病啊?
00:03
何 大师 除了会看风水 还会看病啊?

(坐) ── Previous context

“Master Ho, apart from feng shui, you're a doctor too?”

《乩身》 · 15:07
View Clip →
原来是八零届的大师哥
00:02
原来是八零届的 大师 哥

(您哪一届的 我是八零届的) ── Previous context

“So you are a senior from the Class of '80.”

《你好1983》 · 25:18
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
东丰在内地 找了个什么大师啊
00:02
东丰在内地 找了个什么 大师 啊

(你们胜算很大) ── Previous context

“Dongfeng found a so-called "master" in the mainland.”

《你好1983》 · 17:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
大师兄这眼神中
00:02
大师 兄这眼神中

(你们看看) ── Previous context

“Senior Brother Bai's eyes”

《佳偶天成》 · 27:08
View Clip →