- 除非你愿意去 - 看到了吗？不在乎
“- Only if you want to. - See? Doesn't care.”
THE DIALOGUE REEL
威廉不在乎 我去不去看他愚蠢的比赛 对吧？
“William doesn't care if I go to his stupid games. Do you?”
- 除非 你 愿意 去 - 看到了吗 ？ 不在乎
“- Only if you want to. - See? Doesn't care.”
- 重点不是这个 - 那重点是什么？
“- That's not the point. - What is the point then? Family?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It won't come to that. Go on, go wherever you want. Food, drinks, entertainment, travel,”
“None of your business. Go. Go wait outside.”
“Don't you want to check it out?”
“I don't want to hold you back from your choices.”
“Don't dwell on any of that. Put those matters aside.”
“I just hate you.”