《Unsettled Case》 S1·E7 (37:56)
HSK 2
děng nǐ xiǎng hǎo le kě yǐ huí lái gào sù wǒ
等你想好了 可以回来告诉我
“When you figure it out, you can come back and tell me.”
《Unsettled Case》
S1·E7
TIMECODE: 37:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn xiàn zài wǒ bù zhī dào le
但现在我不知道了
“But now I don't.”
děng nǐ xiǎng hǎo le kě yǐ huí lái gào sù wǒ
CURRENT FOCUS
等你 想好了 可以 回来 告诉我
“When you figure it out, you can come back and tell me.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jīn tiān jiù dào cǐ wéi zhǐ ba
今天就到此为止吧
“I think that's us for today.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
5 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unsettled Case》 S1·E7 (37:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus