MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unsettled Case》 S1·E7 (41:51) HSK 5
nǐ huì jué de fēn xiǎng le nà me duō kěn dìng huì tí dào tā yī liǎng cì ba

你会觉得分享了那么多 肯定会提到她一两次吧

“With all that sharing going on, she'd have came up.”

《Unsettled Case》 S1·E7
TIMECODE: 41:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bài tuō

拜托

“[scoffs] Come on.”

nǐ huì jué de fēn xiǎng le nà me duō kěn dìng huì tí dào tā yī liǎng cì ba CURRENT FOCUS

你 会 觉得 分享 了 那么多 肯定会 提到她一两次 吧

“With all that sharing going on, she'd have came up.”

[+1] FOLLOW-UP TURN méi tí dào guò tā wǒ bù jué dé shān mǔ dāng shí yǔ rèn hé rén zài jiāo wǎng

没提到过她 我不觉得 山姆当时与任何人在交往

“She didn't. I didn't think Sam was involved with anyone back then.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unsettled Case》 S1·E7 (41:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus