MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fen-xiang-2
📌

分享

fēn xiǎng
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
还没有来得及跟你分享
00:02
还没有来得及跟你 分享

(有个好消息) ── Previous context

“I haven't had time to share with you yet.”

《岁月有情时》 · 05:08
View Clip →
他什么事情都会跟你分享
00:02
他什么事情都会跟你 分享

(我知道你跟他很好) ── Previous context

“He shared everything with you.”

《向流星许愿的我们》 · 28:58
View Clip →
可以的话分享一下 这几年的留学经验
00:03
可以的话 分享 一下 这几年的留学经验

(好 然后) ── Previous context

“if possible, please share your experiences studying abroad over the past few years.”

《灿如繁星》 · 27:22
View Clip →
我可有很多东西想跟你分享
00:02
我可有很多东西想跟你 分享

(问题是我们也聊不到这么久啊 怎么聊不到了) ── Previous context

“I have plenty to share with you.”

《爱情没有神话》 · 06:07
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
他不值得分享心事的爸爸
00:03
他不值得 分享 心事的爸爸

(我就是一个脾气很坏) ── Previous context

“who's not worth sharing his thoughts with.”

《向流星许愿的我们》 · 32:09
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
你们随时跟我分享定位啊 好 拜拜
00:02
你们随时跟我 分享 定位啊 好 拜拜

(走吧 走) ── Previous context

“Share your location with me at all times. Okay. Bye-bye.”

《灿如繁星》 · 29:46
View Clip →