你现在不是一个人吃饱了 全家不饿 你还有小乐呢
“You're no longer on your own, with no one else to feed. You still have Jiale.”
THE DIALOGUE REEL
“Our university doesn't have that rule.”
你现在 不是 一个人 吃饱了 全家不饿 你还有小乐呢
“You're no longer on your own, with no one else to feed. You still have Jiale.”
“When you got pregnant, you insisted on having him, claiming you could raise him.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Still just feeding yourself?”
“I used to have no one to worry about but myself.”
“When you are full, the whole family is not hungry.”
“It's fine. As long as I can make a living, my whole family will be fine.”
“I'm feeding two now. Who's the other one?”
“I'm full. I'll go study in my room then.”