这就是你开枪的理由吗

“Is this your reason for shooting?”

《River Sunset》 S1·E37

TIMECODE: 19:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN guāng shì zhè yì diǎn jiù jí bú zhèng cháng

光是这一点就极不正常 →

“That alone is extremely abnormal.”

zhè jiù shì nǐ kāi qiāng de lǐ yóu ma CURRENT FOCUS

“Is this your reason for shooting?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì

是

“Yes.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 9 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why did you still insist on firing? What did you mean by that?”

“What happened in the 228 shooting case?”

《River Sunset》 S1·E37 (19:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus