《Our Dazzling Days》 S1·E11 (21:29)
HSK 3
nà wǒ bà gēn shū shū bú shì lǎo tóng xué ma
那我爸跟叔叔不是老同学吗
“Aren't my dad and his dad old classmates?”
《Our Dazzling Days》
S1·E11
TIMECODE: 21:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
nà wǒ bà gēn shū shū bú shì lǎo tóng xué ma
CURRENT FOCUS
那 我爸 跟叔叔 不是 老同学 吗
“Aren't my dad and his dad old classmates?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ gēn shī gē yě shì tóng xué
我跟师哥也是同学
“Senior Chen and I are classmates, too.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Our Dazzling Days》 S1·E11 (21:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus