那你现在要是告诉他 你就纯给我添乱
“If you tell him now, you'll just make things worse.”
THE DIALOGUE REEL
他以后也会知道的 肯定要怪我 不会的 怎么会呢
“He'll find out eventually. He'll blame me. He won't. How could he?”
那 你现在 要是 告诉他 你 就 纯 给我 添乱
“If you tell him now, you'll just make things worse.”
“I can barely handle my parents as it is. If Fei Ting gets involved too...”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He's probably just afraid of causing you trouble. His studies aren't great,”
“But can you not cause trouble for me?”
“Sorry for all the trouble.”
“Just don't make trouble for me, that's all.”
“you'll only make things worse if you go.”
“I've really caused you guys a lot of trouble.”