MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (12:49) HSK 7
tā bǎng jià le bā bā nǚ wū de péng yǒu

他绑架了巴巴女巫的朋友

“[Yo Tzu] So, he kidnapped Witch Baba's friend…”

《Million-Follower Detective》 S1·E7
TIMECODE: 12:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN - wèi le jià huò gěi wǎng hóng - xià lái !

“- And blame it on influencers. - [fan 31] Get off the stage!”

tā bǎng jià le bā bā nǚ wū de péng yǒu CURRENT FOCUS

他绑架了巴巴女巫的朋友

“[Yo Tzu] So, he kidnapped Witch Baba's friend…”

[+1] FOLLOW-UP TURN - nǐ zài shuō shén me la ? - bī tā shuō chū nà xiē jiǎ de yù yán

- 你在说什么啦? - 逼她说出那些假的预言

“[fan 32] What is he talking about? …and forced her to make prediction videos.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (12:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus