反正我才不会过去被他打脸 这么热的天
“♪ Leave them all behind ♪ I'm definitely not going over there and getting embarrassed. ♪ Just take my hand and stay with me ♪ On a day this hot,”
THE DIALOGUE REEL
“I think there's something wrong with his brain. ♪ Memories fly ♪ Why do you care?”
反正 我才不 会 过去 被他 打脸 这么热的天
“♪ Leave them all behind ♪ I'm definitely not going over there and getting embarrassed. ♪ Just take my hand and stay with me ♪ On a day this hot,”
我还不如回教室吹空调呢
“♪ Just take my hand and stay with me ♪ I'd rather go back to the classroom and enjoy the air conditioning.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I shouldn't have been so nice to someone who gave me the cold shoulder. At this point,”
“He had a cut on his forehead at the time, so I didn't dare look at his face directly.”
“That's Wang Wu. I fought him before, he fights dirty.”
“The weather's too hot lately. I don't want to go.”
“Fine. Serves me right for sticking my nose in. Okay? I'm done getting involved in your business.”
“He hit me. That's the absolute truth, isn't it?”