MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (24:16) HSK 7
jiāo dài shuō fǎ shī shì tū rán bào bì ér wáng de

交代说法师是突然暴毙而亡的

“Master Shenguan died suddenly,”

《The Imperial Coroner》 S2·E6
TIMECODE: 24:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā men gāng cái

他们刚才

“Just now, they claimed”

jiāo dài shuō fǎ shī shì tū rán bào bì ér wáng de CURRENT FOCUS

交代说 法师 是 突然 暴毙而亡 的

“Master Shenguan died suddenly,”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn wǒ zǒng jué de tā men yǒu suǒ yǐn mán

“but I can tell they're hiding something.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (24:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus