MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (34:48) HSK 4
suǒ yǐ cái xiǎng dā yìng le zhào jiā

所以才想答应了赵家

“That's why I agreed to the Zhao family's request,”

《The Imperial Coroner》 S2·E6
TIMECODE: 34:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rǎo luàn liǎng dì ān níng

扰乱两地安宁

“disturbing peace between the two countries.”

suǒ yǐ cái xiǎng dā yìng le zhào jiā CURRENT FOCUS

所以才想答应了 赵家

“That's why I agreed to the Zhao family's request,”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎng xiān qiāo qiāo fǎn huí sì zhōng

“planning to return quietly to the temple”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (34:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus