MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (09:43) HSK 7
zhè jué bú shì bù tóng de shī tǐ pīn còu ér chéng

这绝不是不同的尸体拼凑而成

“This is not a patchwork of different bodies.”

《The Imperial Coroner》 S2·E6
TIMECODE: 09:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN qì hé zài gǔ ròu zhī zhōng

契合在骨肉之中

“within the flesh and bones.”

zhè jué bú shì bù tóng de shī tǐ pīn còu ér chéng CURRENT FOCUS

这 绝不是 不 同 的 尸体 拼凑而成

“This is not a patchwork of different bodies.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gèng xiàng shì

更像是

“It looks more like”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (09:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus