怎么着 他欺负你我不能帮你揍他啊
“So what? He bullied you. Can't I beat him up for you?”
THE DIALOGUE REEL
你冷静点 你再处分就要被开除了 我去他的处分
“Calm down! If you get another penalty, you'll be expelled! To hell with the penalty!”
怎么着 他 欺负你 我 不能 帮你 揍他 啊
“So what? He bullied you. Can't I beat him up for you?”
“He's happier than anyone when he provokes you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How could he bully you like this?”
“How did I bully you?”
“Then she should fight back.”
“But you can't treat me like this.”
“(You can pay me back one dish at a time...) you can't treat me like this.”
“Did he bully you? No.”