不是 你能别像审犯人一样 跟我说话行吗
“Wait, can you stop talking to me like you're interrogating a suspect?”
THE DIALOGUE REEL
谁给你我家地址的
“Who gave you my address?”
不是 你能 别 像审犯人一样 跟我说话 行吗
“Wait, can you stop talking to me like you're interrogating a suspect?”
有什么事说吧 有新线索了
“What is it? Spit it out. Got any new leads?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Isn't that what you guys say when questioning criminals?”
“You want to know how we interrogate criminals?”
“"If we can't question him, let him write it himself."”
“don't blame me for speaking plainly.”
“Don't say that. Then what should I say?”
“didn't I explain it to you clearly? You can't...”