MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E8 (06:54) HSK 7
nǐ zuò zhàng hào nǐ bú shì shuō bù xiǎng bǎ wǒ men diàn fā yáng guāng dà ma

你做账号 你不是说 不想把我们店发扬光大吗

“You're running an account? Didn't you say you didn't want to promote our shop?”

《Love Between Lines》 S1·E8
TIMECODE: 06:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ nòng le yī zhàng hào dìng qī gēng xīn yī xià kā fēi de zhào piān

我弄了一账号 定期更新一下咖啡的照片

“I set up an account. I regularly update photos of our coffee.”

nǐ zuò zhàng hào nǐ bú shì shuō bù xiǎng bǎ wǒ men diàn fā yáng guāng dà ma CURRENT FOCUS

你做账号 你不是说 不想 把我们店 发扬光大 吗

“You're running an account? Didn't you say you didn't want to promote our shop?”

[+1] FOLLOW-UP TURN jīn shí bù tóng wǎng rì le ya

“Times have changed.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E8 (06:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus