你说这一个大姑娘家
“You know, for a young unmarried woman...”
THE DIALOGUE REEL
“are always gossiping behind her back.”
你说这一个大姑娘家
“You know, for a young unmarried woman...”
我觉得
“I think”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're a young lady. Don't sound so harsh.”
“you're serious about this girl.”
“you've grown up so much.”
“This young woman risked her life”
“What kind of lady is she?”
“You're a girl.”
“I'm still just a young girl.”
“send a young lady like you out here all alone?”
“The eldest miss is loaded.”
“are you the only one home?”
“This girl's got real guts.”