大姑娘
dà gū niángCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(9 clips)
00:02
00:03
00:02
(我的好姑娘哎 您就是太心慈了) ── Previous context
“Jinzhao didn't go easy on you when she bullied you.”
00:03
(拦不住也得拦) ── Previous context
“Anyone who let you out without permission will be beaten and then”
00:02
(这穆知翟明明看上的 是顾家二姑娘) ── Previous context
“But Mrs. Mu is trying to twist it into the eldest Miss Gu.”
00:02
00:03
(顾德昭) ── Previous context
“When you asked me to find a match for Jinzhao, I knew it was a bad idea.”
00:02
(快进来) ── Previous context
“It's been so many years since I saw you last time. Now you've become a grown-up woman.”
00:03
[Scene: 社交聚会]
(5 clips)
00:03
00:02
00:02
(来 快进来) ── Previous context
“It's been so many years since I saw you last time. Now you've become a grown-up woman.”
00:03
(那有没有当时让您 觉得特别难忘的事) ── Previous context
“Well, I picked up a girl while I was out on rounds.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(那么大一个使团 都无影无踪) ── Previous context
“With only you and Li Xianhuai, how could that possibly work? My Lady.”
00:02
(我抵死不从 你恼羞成怒 到处造谣 说我跟你好了) ── Previous context
“How can a young woman like you be so shameless?”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(搁着谁都慌呢嘛) ── Previous context
“Like a bride on her wedding day, there's a first time for everything.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(老太太) ── Previous context
“I heard the servants gossiping that His Lordship is much closer”
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 大姑娘]
📌 得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 大姑娘]
📌 在家
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 大姑娘]
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]
📌 不得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 大姑娘]
📌 救命
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 大姑娘]
📌 回来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 大姑娘]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 大姑娘]
📌 怎么就
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 大姑娘]