反正不管你信不信啊 我跟李东明真的什么都没有
“Anyway, believe it or not, there's really nothing going on between us. He's my boss.”
THE DIALOGUE REEL
我不需要这种提醒
“I don't need that kind of heads-up.”
反正 不管你信不信 啊 我跟李东明 真的 什么都没有
“Anyway, believe it or not, there's really nothing going on between us. He's my boss.”
他是我老板 他想带谁应酬 我也决定不了啊
“there's really nothing going on between us. He's my boss. I can't decide who he takes to business dinners.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I believe you.”
“I don't believe anything you say anymore!”
“Believe me. Nothing is going on... Not important.”
“If you don't believe me, you should believe the police. What do we do now?”
“Why don't even you believe me? It's not that I don't believe you.”
“♪ What does it matter if we fly against the wind? ♪ You don't have to take my word. But do take theirs.”