《Lady Liberty》 S1·E37 (23:11)
HSK 5
zhè ge gēn běn jiù xiě bú dào jīn tiān hǎo ma zěn me kě néng xiě bú dào hái yǒu
这个根本就写不到今天好吗 怎么可能写不到 还有
“this would never have made it this far, okay? - How is that possible? - Also,”
《Lady Liberty》
S1·E37
TIMECODE: 23:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
měi cì dōu zài gěi nǐ tuō dǐ de huà
每次都在给你托底的话
“If I weren't being conservative and backing you up every time,”
zhè ge gēn běn jiù xiě bú dào jīn tiān hǎo ma zěn me kě néng xiě bú dào hái yǒu
CURRENT FOCUS
这个 根本 就 写不到 今天 好吗 怎么可能 写不到 还有
“this would never have made it this far, okay? - How is that possible? - Also,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
suǒ yǒu de chuàng zuò dōu xū yào zūn xún tā de guī lǜ bú shì ma
“all creation needs to follow its own rules, doesn't it?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
7 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《唐宫奇案之青雾风鸣》
88% Match
现在抓不了了 为什么？
xiàn zài zhuā bù liǎo le wèi shén me ？
“We can't anymore. Why not?”
《隐身的名字》
88% Match
我行 你写不了 我为什么写不了
wǒ xíng nǐ xiě bù liǎo wǒ wèi shén me xiě bù liǎo
“I can. You can't write it. Why can't I?”
《爱情没有神话》
88% Match
他现在这种状态 那怕是写不出什么来了
tā xiàn zài zhè zhǒng zhuàng tài nà pà shì xiě bù chū shén me lái le
“he's not in any state to write anything good right now.”
《Lady Liberty》 S1·E37 (23:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus