《The Lead》 S1·E7 (28:25)
HSK 5
jīn tiān zhè ge huì měi gè rén bì xū fà biǎo yì jiàn
今天这个会每个人必须发表意见
“Everyone has to speak up today.”
《The Lead》
S1·E7
TIMECODE: 28:25
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
jīn tiān zhè ge huì měi gè rén bì xū fà biǎo yì jiàn
CURRENT FOCUS
今天 这个 会每个人 必须发表意见
“Everyone has to speak up today.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《你好1983》
76.1% Match
今天 每一个人都有发言权
jīn tiān měi yí gè rén dōu yǒu fā yán quán
“Today, everyone has a say.”
《方圆八百米》
75.9% Match
今天这个会就开到这
jīn tiān zhè ge huì jiù kāi dào zhè
“That's all for today's meeting.”
《你好1983》
73.4% Match
今天呢 有的参会者 不但没有单位
jīn tiān ne yǒu de cān huì zhě bù dàn méi yǒu dān wèi
“Today, some attendees not only lack a work unit,”
《主角》
71.9% Match
我今天开这个会 就是为了让矛盾浮出水面
wǒ jīn tiān kāi zhè ge huì jiù shì wèi le ràng máo dùn fú chū shuǐ miàn
“I'm holding this meeting today to bring those issues into the open”
《冬去春来》
69.4% Match
那大家伙一起开个会
nà dà jiā huo yì qǐ kāi gè huì
“let's have a meeting together.”
《小城大事》
68.8% Match
那咱们就开始进行 今天的议题 好吧
nà zán men jiù kāi shǐ jìn xíng jīn tiān de yì tí hǎo ba
“Then let's begin today's agenda, okay?”
《The Lead》 S1·E7 (28:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus