How to say "才写八个字啊 你这是买白菜呢" (cái xiě bā gè zì a nǐ zhè shì mǎi bái cài ne) in Chinese dialogue
才写八个字啊 你这是买白菜呢
[Xiaoyue, when you read this, it's as if I am right beside you. I can't stop thinking about you day and night.] only write eight words? Are you buying cabbage
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:15
tài yé wǒ gāng gāng shuō le nà me yī dà duī nǐ zěn me zhè
太爷 我刚刚说了那么一大堆 你怎么这
“Master, I just said a whole bunch of things, why did you [Xiaoyue, when you read this, it's as if I am right beside you. I can't stop thinking about you day and night.]”
LINE 0237:18
PLAYING SCENEcái xiě bā gè zì a nǐ zhè shì mǎi bái cài ne
才写八个字啊 你这是买白菜呢
“[Xiaoyue, when you read this, it's as if I am right beside you. I can't stop thinking about you day and night.] only write eight words? Are you buying cabbage”
LINE 0337:22
hái lùn jīn lùn liǎng de wǒ zhè yǐ jīng sòng nǐ bā gè zì le
还论斤论两的 我这已经送你八个字了
“and haggling over the weight? I've already given you eight words.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 3 of 4)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè kě dōu shì xiǎo yuè zǎn le duō shǎo nián de sī fáng qiánThis was all bought with Xiaoyue's savings from years ago,
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nín bú huì yǐ jīng dā yìng tā bù gěi fáng zū le bayou didn't already agree to waive his rent, did you?
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
zài jiā cuī bī nà bù jiù shì qī rén tài shèn le maIf you push him any further, won't that be going too far?
HSK 3
0:03s
zěn me biàn chéng wǒ qī rén tài shèn le zhè bù gǒu yǎo lǚ dòng bīnHow did it suddenly become me going too far? -Isn't this just biting the hand that feeds you— -Let me have a look.
HSK 6
0:03s
bù shí hǎo rén xīn de ma shuí shì gǒu a wàn fúno appreciation for kindness? Who are you calling a dog? Wanfu,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn tā shì zuì xiǎo de bīng xiā mǐ yī yàng de bīngEven if he was just a small soldier— just a nobody—
HSK 6
0:03s
tā yě shì wèi guó zhàn sǐ de tā shì kàng rì yīng xiónghe still died for his country. He is an anti-Japanese hero.
HSK 5
0:03s
zì shí qí lì wǒ jué de shì hǎo shì ya yǒu shén me kǔ bù kǔ deI think earning my own living is a good thing. There is no such thing as suffering.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s