MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zai-de-qian-ti-xia
📐

在...的前提下

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 在 + [动词/短语] + 的前提下
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (1) → 📌 伤害 (1) → 📌 双方 (1) → 📌 吃 (1) → 📌 吃饱 (1) → 📌 吃饱饭 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
在不伤害双方感情的前提下
00:03
在 不伤害双方感情 的前提下

(本庭还是希望) ── Previous context

“to find a solution acceptable to everyone”

《开庭》 · 39:57 [警匪刑侦]
View Clip →
生气了的前提下
00:02
生气了 的前提下

(设定在我已经) ── Previous context

“that I'm already upset.”

《女神蒙上眼》 · 33:15 [其他场景]
View Clip →
是在能吃饱饭的前提下
00:02
是 在 能吃饱饭 的前提下

(有爱万事足) ── Previous context

“It only works when basic needs are met.”

《开庭》 · 08:45
View Clip →