双方

激化 双方 矛盾

(一己之私) ── Previous context

“will escalate tensions”

力保 双方 和平稳定

(那我自会将实情禀明皇上) ── Previous context

“to ensure the peace and stability of both states.”

事涉 双方 外交

(你亲自调查此事) ── Previous context

“It concerns relations between our two states,”

在不伤害 双方 感情的前提下

(本庭还是希望) ── Previous context

“to find a solution acceptable to everyone”

双方 总算达成了一致

(是啊) ── Previous context

“Both sides finally reached an agreement.”

我们尽快让 双方 达成和解

(而且我觉得) ── Previous context

“we should have both sides reach a settlement as soon as possible.”

看似 双方 都非常满意的结果

(这更好) ── Previous context

“It looks like a win-win for everyone.”

双方 会有一场交火

(埋伏在那里) ── Previous context

“There will be a firefight.”

是对 双方 的不负责任

(勉强在一起) ── Previous context

“is irresponsible to both.”

再让 双方 当事人各退一步

(牺牲对错是非标准) ── Previous context

“just to achieve a superficial settlement”