Coroner's Diary
朝雪录
TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào nǐ fù qīn dǎ dī shì shén me zhǔ yìGod knows what plans your father is hatching.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǔ jiě nǐ shuō zhè xiē zuò shén me zhè yǒu hé shuō bù déXiang, why do you have to say that? What can't I say?
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
wǔ jiě jiě bù kěn qū jū rén xià yě shì rén zhī cháng qíngXiang hates to be outshined. It's understandable.
HSK 7
0:03s
dàn tā yī wèi piān xíng jǐ yì rì hòu kǒng pà yào chī dà kǔ tóuBut her stubbornness might cost her dearly in the future.
HSK 5
0:03s
yòu piàn wǒ kàn wǒ bù jì zài běn zi shàng xiǎo jiǔYou lied to me again. I'll note this one down. Sui,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dān shì shǎng jǐng yín shī qǐ néng zhǎn xiàn nán zi qì gàiAppreciating the scenery and composing poems are hardly enough to showcase their masculinity.
HSK 6
0:03s
dào bù rú qí shè bēn pǎo lái de shuǎng yìMounted archery is a much more refreshing activity.
HSK 5
0:03s
xiǎng yào chū xiē fēng tou zhǐ néng kào zì jǐ zhēngYou see, I have to fight for my own glory.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
kě shuí zhī tā jìng tí chū yào qù nán yuàn shǎng méibut surprisingly, he suggested going to enjoy the view of plum blossoms at Southern Court.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
tài zi a yào yǒu nǐ zhè sān fēn jǐng xǐngIf the Crown Prince were half as vigilant as you,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tā gèng yào chéng shòu zhū duō de liú yán fēi yǔbut she would also have to endure numerous rumors and slander
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu shén me xiǎo xīn sī ba cǐ shì wú guān sī qíngsome feelings for her? This has nothing to do with personal feelings.
HSK 7
0:03s
suǒ wèi dà gé bù pò dà cái nán chūas they say, old conventions stop real genius from shining.