Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zán men nǎ néng yīn wèi zhè diǎn xiǎo shì jiù bèi jī kuǎWe can't let a small hurdle break us.
HSK 6
0:03s
jiù suàn nǐ jìn jú zi le wǒ yě gěi nǐ sòng fàn qùEven if you did go to jail, I'd still bring you meals.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài jiù huí lái zhǎo nǐ huàn shēn yī fú zán jiù qùI'm heading back to pick you up now. Change my clothes and we'll go.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài hái bú dào jǐ jù fēng liáng huà jiù bǎ nǐ rén shè dǎ kuǎ de shí hòu(It's too early for a few sarcastic remarks) (to break you down like this.)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shì jiē le yí gè xū yào dú chún yǔ de àn ziDid you take on a case that requires lip-reading?
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
guī mì zài chǎng shuí hái gǎn dā shànWith your bestie here, who would even dare to approach you?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ yě bù néng zǒng zài jiā lǐ miàn wō zhe baYou can't stay cooped up at home all the time.
HSK 5
0:03s
nǐ zǒng děi chū qù jiàn jiàn xīn rén ba bù dōu shì xiào yǒu maYou should go out and meet new people. Aren't they all alumni?
HSK 5
0:03s
méi zhǔn yǐ qián jiàn guò suàn shén me xīn rénMaybe you've met them before. How are they new?
HSK 5
0:03s
nà zǒng yǒu nǐ méi jiàn guò de ba nà xīn rén zhī wài hái yǒu xīn rén neThere are always some you haven't met. There are always new people beyond the ones you know.