Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 130 of 151
你这人怎么油盐不进的
HSK 1
0:03s
nǐ zhè rén zěn me yóu yán bù jìn deWhy are you so stubborn?
我是不是在哪见过你啊
HSK 2
0:03s
wǒ shì bú shì zài nǎ jiàn guò nǐ aHave I seen you somewhere before?
去什么校友会
HSK 1
0:03s
qù shén me xiào yǒu huìWhat alumni gathering?
我关注很久了 没想到今天在这碰到你
HSK 3
0:03s
wǒ guān zhù hěn jiǔ le méi xiǎng dào jīn tiān zài zhè pèng dào nǐI've followed you for a long time. I didn't expect to run into you here today.
你的很多观点 我都觉得非常的好
HSK 5
0:03s
nǐ de hěn duō guān diǎn wǒ dōu jué de fēi cháng de hǎoI think many of your viewpoints are excellent.
隔着网线你根本不知道 那些跟你对话的人到底是谁
HSK 5
0:03s
gé zhe wǎng xiàn nǐ gēn běn bù zhī dào nà xiē gēn nǐ duì huà de rén dào dǐ shì shuíBehind a screen, you don't even know who you're talking to.
网友都是三分钟热度的
HSK 6
0:03s
wǎng yǒu dōu shì sān fēn zhōng rè dù deNetizens only stay interested for a short while.
看来你还是真关注了
HSK 3
0:03s
kàn lái nǐ hái shì zhēn guān zhù leLooks like you really have been following me.
相亲大会是吧 楼下 好嘞 谢谢
HSK 5
0:03s
xiāng qīn dà huì shì ba lóu xià hǎo lei xiè xièThe matchmaking event, right? Downstairs. Got it. Thanks.
你就当它是个茶话会就行了
HSK 4
0:03s
nǐ jiù dāng tā shì gè chá huà huì jiù xíng leJust treat it as a tea gathering.
你俩现在就是两条平行线 要是再能相交
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ xiàn zài jiù shì liǎng tiáo píng xíng xiàn yào shì zài néng xiāng jiāoThe two of you are just parallel lines now. If you cross paths again,
岚岚 沈师兄 没想到你也会来这
HSK 1
0:03s
lán lán shěn shī xiōng méi xiǎng dào nǐ yě huì lái zhèLan? Shen, I didn't expect you to be here too.
岚岚 好久不见
HSK 3
0:03s
lán lán hǎo jiǔ bú jiànLan, long time no see.
你看吧 人家都已经走出阴霾
HSK 6
0:03s
nǐ kàn ba rén jiā dōu yǐ jīng zǒu chū yīn máiSee? She's already moved on
差点以为我江字要倒着写
HSK 4
0:03s
chà diǎn yǐ wéi wǒ jiāng zì yào dào zhe xiěI almost thought I'd have to write my last name backwards.
那你 你们慢慢聊 我就不打扰了
HSK 4
0:03s
nà nǐ nǐ men màn màn liáo wǒ jiù bù dǎ rǎo leThen you... You two take your time, I won't interrupt.
其实我今天不是过来相亲的
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ jīn tiān bú shì guò lái xiāng qīn deActually, I didn't come here for matchmaking today.
也不怕你笑话 我
HSK 4
0:03s
yě bù pà nǐ xiào huà wǒNot afraid you'll laugh at me,
本来是过来蹭个饭的
HSK 7
0:03s
běn lái shì guò lái cèng gè fàn deI originally came just for a free meal.
没想到弄成这样
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào nòng chéng zhè yàngDidn't expect it to turn out like this.
你看人家已经走出情感困区了 你还放不下
HSK 6
0:03s
nǐ kàn rén jiā yǐ jīng zǒu chū qíng gǎn kùn qū le nǐ hái fàng bù xiàShe's already moved on emotionally. You still can't let go?
对于这方面确实有所耳闻
HSK 4
0:03s
duì yú zhè fāng miàn què shí yǒu suǒ ěr wénso I've heard about this area,
她才去荣和几天呀 怎么变这样了
HSK 5
0:03s
tā cái qù róng hé jǐ tiān yā zěn me biàn zhè yàng leShe's only been at Ronghe for a few days, but how did she turn into this?
变什么样了 你看
HSK 3
0:03s
biàn shén me yàng le nǐ kànTurn into what? Look.