Unsettled Case
悬案
TV Series903 clips
一桩悬案一个单元，两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元，在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造，也书写信念对人的再救赎。
Video Dialogue Clips from Unsettled Case
HSK 4
0:03s
nà lǐ qián bù zhe cūn hòu bù zhe diàn wǒ qù nà lǐ dān chéng dōu yào huā yí gè xiǎo shíIt was the middle of nowhere. Took me an hour to get there.
HSK 7
0:03s
wǒ bì xū dé shuō tā tīng qǐ lái shì bù tǎo rén xǐ huān- [Claire sighs] - [Carl] She doesn't sound that likeable.
HSK 4
0:03s
tā yuàn yì wèi tā zuò rèn hé shì yī qièHe would have done anything for her. Absolutely anything.
HSK 5
0:03s
jù wǒ suǒ zhī tā shì tā wéi yī ài de rénFar as I know, he was the only person she loved.
HSK 3
0:03s
yí gè rén qián yī tiān hái zài dì èr tiān jiù bú jiàn leSomeone's there one day, gone the next.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zěn yàng cái néng ná dào méi lǐ tè · lín jiā dé àn zi de suǒ yǒu jì lù ？How can I get the records of Merritt Lingard's cases?
HSK 7
0:03s
- tā zài dòng wāi nǎo jīn - bù hǎo yì sī ？- [sighs] He's up to something. - Excuse me?
HSK 6
0:03s
kǎ ěr bú huì ràng xiàng nǐ zhè yàng de rén xié zhù tā deCarl doesn't let someone like you assist him.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ yào shuō shén me dàn wǒ yǐ jīng hǎo jǐ gè yuè méi fā zuò leI know what you're gonna say, but I haven't had an episode in months.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
kǎ ěr xiàn zài zhěng gè rén dōu fēng fēng diān diān deCarl, who right now is mental as fuck,
HSK 5
0:03s
jiē guǎn le yī zhěng gè bù mén ér tā gēn běn bù zài hūgets a whole department he doesn't care about.
HSK 5
0:03s
“ qíng kuàng nǎ yǒu zhēn de píng jìng guò ？” zhēn shì gè gāi sǐ de bái chī"When do things ever calm down?" Fucking idiot.
HSK 4
0:03s
nǐ men yì zhí zài dié dié bù xiū yì zhí zài kāi wán xiàoYou were yammering away, making jokes.
HSK 7
0:03s
nǐ suǒ wèi de dié dié bù xiū shì wǒ men de yìng duì fāng shìWhat you call yammering, we call coping.
HSK 7
0:03s
tā sǐ le méi bàn fǎ biàn jiě zì jǐ zuò le shén me huò méi zuò shén meHe's dead and can't say what he did or didn't do.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
- rú guǒ nǐ zhè me shuō de huà - nǐ shì zhè me shuō de- If you say so. - [Irving] You say so.
HSK 4
0:03s
- wǒ men shàng guò zhèng guǐ ma ？ - wǒ bù zhī dào yě xǔ ba- [scoffs] Were we ever on track? - I don't know. Maybe.
HSK 4
0:03s
- wǒ xiān chū qù chóng xīn jìn lái - tiān a tīng zhe ……- I'll go out and come back in again. - Oh, God. Look…
HSK 6
0:03s
bù guǎn dài zi lǐ yǒu shén me dōu bù xǔ hé tā fēn xiǎng[sternly] Whatever you've got, you're not to share it.