The Heir
家业
TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
HSK 7
0:03s
zhè zhōng qiū tuán yuán dà guò jié de kě xī nà dēng huā miào huì leIt's the Mid-Autumn Festival. It's a pity to miss the lantern temple fair.
HSK 3
0:03s
hǎo lei nà yào bù zán men yě qù kàn dēng huì baOkay! Should we go to the lantern temple fair too?
HSK 1
0:03s
zài wài lián yíng shí bā chǎng zhè zhè zhè yǒu qiánIt has won 18 matches in a row out there. This... I have money.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yǐ hòu nǐ bù xǔ zài lái wǒ xué táng nǐ shuō nǐ dōu bù jiào tā leYou are not allowed to come to my academy again! If you don't teach him,
HSK 4
0:03s
wǒ shì zhēn de bù xiǎng kǎo gōng míng hái shì zuò shēng yì shì hé wǒI really don't want to be an official. Doing business suits me better.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yí dìng bāng nǐ bǎ luò jiā mò xuān kāi biàn tiān xiàI'll help you open Luo's Ink Shops in every part of the world.
HSK 7
0:03s
tài guāi de xiǎo zi bù chéng qì qián liǎng rì yú dà yǒng jiàng jūn huí jīng shù zhíToo obedient a boy won't amount to anything. General Yu Dayong returned to the Capital a few days ago to report on his duties.
HSK 3
0:03s
wǒ kàn wén qiān tǐng hǎo shùn dào lái le jiā lǐ zuò kèWenqian looks like a good boy. He dropped by our house on the way.
HSK 7
0:03s
qī rì zhī nèi wǒ bì dìng gěi nǐ gǎo dào shǒuI will definitely get it for you within 7 days.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
huí lái huí lái wǒ gěi nǐ bāo hǎo le méi guān xìCome back. I'll wrap it for you. It's fine.
HSK 7
0:03s
yī zhuāng hūn shì jiù bǎ zì jǐ gǎo chéng zhè ge yàng ziYou reduced yourself to this state for just a marriage?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men yǒng yuǎn shì luò jiā de jiā nú nán bù chéng nǐ jiù xiǎngwe will always be their servants. Do you really want to
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yào rèn wéi zì jǐ hái shì tián jiā de zhǎng zǐ nǐ jiù gěi wǒ jì zhùIf you still consider yourself the eldest son of the Tian family, remember this:
HSK 7
0:03s
tián jiā zuì zhōng shì yào kào nǐ lái káng dethe future of our family rests on your shoulders.
HSK 7
0:03s
chuí chuí chuí wǒ kàn nǐ néng chuí chū shén me yàngKeep pounding. Let's see what you can achieve by pounding.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
yī zhāo jiā bài cái lún wèi luò jiā jiā núWe only became servants of the Luo family after our downfall.
HSK 6
0:03s
nán bù chéng nǐ jiù xiǎng zhè me qū rǔ dì huó yī bèi ziDo you really want to live your whole life in such humiliation?