The Heir
家业
TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
HSK 6
0:03s
zán men xiān qù yú háng wán yī quān rán hòu zài qù jūn yíng jīn wǎn jiù zǒuLet's go have fun in Hangzhou first, then head to the military camp. We're leaving tonight.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
dōu gěi nǐ jì zhe a děng nǐ yǒu qián le jì de hái wǒI'm keeping a record. When you have money, remember to pay me back.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
duì suǒ yǐ gèng bù néng fàng nǐ chū qù leRight. So there's one more reason I can't let you out.
HSK 5
0:03s
wǒ gēn tā cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà qíng tóng jiě mèiI grew up with her. We are like sisters.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ bù néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe tā de jiā rén gěi tā tuō jìn huǒ kēng lǐ yaI can't just watch her family drag her into the fire!
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
shào yé zhè kě bǐ zài jiā lǐ kāi xīn duō le zhè ér zhè ér zhè érYoung Master, this is much happier than staying at home. Here, here.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
děng zhe shòu shěn nà wǒ zhè pī mò gāi zěn me bànis awaiting trial. Then what should I do with this batch of ink?
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ gēn nǐ shuō ràng nǐ gǎn jǐn chū shǒu le yaThat's why I told you to sell it quickly.
HSK 7
0:03s
yào bù rán děng xiāo xī yī chuán kāi nǐ jiù bù hǎo chū shǒu leOtherwise, once the news spreads, it will be hard to sell.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō shuí sǐ le ne nǐ nǐ sā shǒu a nǐ shào yéWho did you say is dead? Let go of me! Young Master!
HSK 4
0:03s
lǎo yé zì zhī nán táo yī sǐ mìng xiǎo de kuài mǎ jiā biānKnowing he cannot escape death, the Master ordered me to ride back fast
HSK 1
0:03s
lǎo yé duì wǒ tián huái ān ēn zhòng rú shānThe Master has shown me, Tian Huai'an, immense kindness.