The Tang Mist poster

The Tang Mist

大唐迷雾

TV Series1,777 clips

大唐垂拱年间,狄仁杰(冯绍峰 饰)因不满武后(邬君梅 饰)为野心牺牲无辜,一行人离开神都,巡查江南道。不想昭昭盛世之下,却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。 剧集采用单元案件串联主线的模式,围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中,与段十四(李彧 饰)、楚青岚(邵芸 饰)、林不言(单敬尧 饰)组成探案团队,以近妖之智探微毫,以天人之技窥人心,在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧,侦破连环奇案,逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。

Video Dialogue Clips from The Tang Mist

1,777 clips · Page 13 of 75
此番多亏了狄大人呀
HSK 6
0:03s
cǐ fān duō kuī le dí dà rén ya(Ruanjiang County Bureau) Thanks to Commissioner Di.
不然阮江县这一场风波
HSK 7
0:03s
bù rán ruǎn jiāng xiàn zhè yī cháng fēng bōOtherwise, the chaos here
不知如何才能平息啊
HSK 7
0:03s
bù zhī rú hé cái néng píng xī awould never have settled.
也能睡一个好觉了
HSK 6
0:03s
yě néng shuì yí gè hǎo jué leyou can finally get some sleep.
是啊托大人洪福
HSK 2
0:03s
shì a tuō dà rén hóng fúIndeed. Thanks to your brilliance,
谢过谢过
HSK 2
0:03s
xiè guò xiè guòThank you so much.
你若真心要谢狄某
HSK 7
0:03s
nǐ ruò zhēn xīn yào xiè dí mǒuIf you truly wish to thank me,
再配一个得力的船夫
HSK 7
0:03s
zài pèi yí gè dé lì de chuán fūand a capable boatman
也就收钱的时候痛快
HSK 6
0:03s
yě jiù shōu qián de shí hòu tòng kuàiare only ever quick when taking our money.
还是没能护你周全
HSK 7
0:03s
hái shì méi néng hù nǐ zhōu quánfailed to keep you safe after all.
这种人早就该死
HSK 2
0:03s
zhè zhǒng rén zǎo jiù gāi sǐScum like him deserved to die long ago!
你阿女害死我阿郎
HSK 1
0:03s
nǐ ā nǚ hài sǐ wǒ ā lángYour daughter murdered my son!
你倒自己送上门来了
HSK 4
0:03s
nǐ dào zì jǐ sòng shàng mén lái leand yet you dare come here!
王显他禽兽不如
HSK 6
0:03s
wáng xiǎn tā qín shòu bù rúWang Xian was worse than a beast!
害得齐家家破人亡
HSK 6
0:03s
hài dé qí jiā jiā pò rén wángYou destroyed the Qi family
毁了我若儿的大好姻缘
HSK 7
0:03s
huǐ le wǒ ruò ér de dà hǎo yīn yuánand ruined Ruo's future!
齐家是死于沉船事故
HSK 6
0:03s
qí jiā shì sǐ yú chén chuán shì gùThe Qi family died in a shipwreck!
与我王家有何关系
HSK 4
0:03s
yǔ wǒ wáng jiā yǒu hé guān xìWhat does that have to do with my family?
你真以为神不知鬼不觉
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn yǐ wéi shén bù zhī guǐ bù juédid you really think no one would ever know?
齐家沉船当天
HSK 6
0:03s
qí jiā chén chuán dàng tiānThe very day the Qi family's ship sank,
我便猜到是你们
HSK 5
0:03s
wǒ biàn cāi dào shì nǐ menI knew it was you.
就差你了
HSK 3
0:03s
jiù chà nǐ leNow, it's your turn.
我阿爷把腿摔断了
HSK 3
0:03s
wǒ ā yé bǎ tuǐ shuāi duàn leMy father broke his leg!
齐兄对你是这么信任
HSK 5
0:03s
qí xiōng duì nǐ shì zhè me xìn rènQi trusted you.