COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则，都影响着所有案件在法庭上的细节，令最终「真相」的呈现，面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 99 of 106

HSK 3

0:03s

我不是着急给你送东西吗

wǒ bú shì zháo jí gěi nǐ sòng dōng xī maI was in a hurry to bring this to you.

HSK 1

0:03s

这陈年旧债的

zhè chén nián jiù zhài deThis old debt...

HSK 4

0:03s

我就是想找回我做律师的初心

wǒ jiù shì xiǎng zhǎo huí wǒ zuò lǜ shī de chū xīnI just want to get back the reason I became a lawyer.

HSK 4

0:03s

这要是他俩自己再聊不明白

zhè yào shì tā liǎ zì jǐ zài liáo bù míng báiIf the two of them still can't sort things out,

HSK 3

0:03s

行了少贫

xíng le shǎo pínCut it out.

HSK 7

0:03s

就当我日行一善了

jiù dāng wǒ rì xíng yī shàn leJust consider it my good deed for the day.

HSK 4

0:03s

想重拾一下学法律的初心吧

xiǎng zhòng shí yī xià xué fǎ lǜ de chū xīn batrying to reconnect with why she became a lawyer.

HSK 7

0:03s

要不咱们再演习一遍

yào bù zán men zài yǎn xí yī biànHow about we run through it one more time?

HSK 6

0:03s

严阵以待圆满结审

yán zhèn yǐ dài yuán mǎn jié shěnwe'll definitely treat it with full seriousness and close it perfectly,

HSK 6

0:03s

你明明还有话想跟他说的

nǐ míng míng hái yǒu huà xiǎng gēn tā shuō de(You clearly still had something you wanted to say to him.)

HSK 7

0:03s

不都开始做非诉业务了吗

bù dōu kāi shǐ zuò fēi sù yè wù le ma(Haven't you already started doing non-litigation work?)

HSK 2

0:03s

不就可以和他在一起了吗

bù jiù kě yǐ hé tā zài yì qǐ le ma(then you could be with him, right?)

HSK 5

0:03s

这段时间多痛苦

zhè duàn shí jiān duō tòng kǔ(You've seen how tough it's been lately.)

HSK 5

0:03s

那你真的舍得放弃他吗

nà nǐ zhēn de shě de fàng qì tā ma(Then can you really bear to give him up?)

HSK 6

0:03s

有些话还是要当面说出来

yǒu xiē huà hái shì yào dāng miàn shuō chū lái(there are things you have to say face to face.)

HSK 7

0:03s

真是自作多情

zhēn shì zì zuò duō qíng(How full of yourself.)

HSK 4

0:03s

竟然以为她在等你

jìng rán yǐ wéi tā zài děng nǐ(To think she was waiting for you.)

HSK 5

0:03s

她凭什么要等你

tā píng shén me yào děng nǐ(Why would she wait for you?)

HSK 2

0:03s

我这点破事让你费心了

wǒ zhè diǎn pò shì ràng nǐ fèi xīn leSorry to trouble you with our mess.

HSK 6

0:03s

你有事先忙去吧

nǐ yǒu shì xiān máng qù baGo ahead if you're busy.

HSK 7

0:03s

今天怎么这么多人好闷啊

jīn tiān zěn me zhè me duō rén hǎo mèn aWhy are there so many people today? It's so stuffy.

HSK 7

0:03s

好像奶奶是你的仇人似的

hǎo xiàng nǎi nǎi shì nǐ de chóu rén shì deLike I'm your enemy.

HSK 7

0:03s

可不是奶奶不要你

kě bú shì nǎi nǎi bú yào nǐit's not that I didn't want you.

HSK 4

0:03s

你现在要是后悔呢

nǐ xiàn zài yào shì hòu huǐ neIf you're having second thoughts now,