← Back to Expressions

Expression Profile · 去借

📌

去借

📊 Corpus Indexed: 3 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

Grammar Pattern: 📐 所以 →

Common Scenes: 📌 其他场景 (1) 📌 职场工作 (1)

[Scene: 其他场景]

(1 clips)

View all in this scene →

00:03

所以我这不就去借了罗清萍的书

(给自己争取一个好一点的前途) ── Previous context

“♪ Countless crossroads ♪ So, I borrowed Luo Qingping's books”

《蜜语纪》 · 22:40

View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)

View all in this scene →

00:02

就是准备自己去借钱啊

(你说让工厂复工) ── Previous context

“you were planning to borrow money yourself?”

《冬去春来》 · 38:58

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 不高兴

→

Nuance: 同向近义词根配对: [所以 ↔ 之所以]

Example: 《蜜语纪》 “罗清萍她之所以不高兴”

📌 有点事

→

Nuance: 借钱前的委婉铺垫表达

Example: 《灿如繁星》 “我最近有点事需要钱”

📌 缺钱

→

Nuance: 借钱前的委婉借口表达

Example: 《方圆八百米》 “我最近手里头有点缺钱”

📌 要钱

→

Nuance: 借钱前的委婉铺垫表达

Example: 《灿如繁星》 “我最近有点事需要钱”

📌 这不

→

Nuance: 均表达去借书/物的行动意图

Example: 《蜜语纪》 “所以我这不就去借了罗清萍的书”

📌 我去

→

Nuance: 均表达去借书/物的行动意图

Example: 《冬去春来》 “那我去借去”

📌 要

→

Nuance: 借钱前的委婉铺垫表达

Example: 《灿如繁星》 “我最近有点事需要钱”

📌 手里头

→

Nuance: 借钱前的委婉借口表达

Example: 《方圆八百米》 “我最近手里头有点缺钱”

📌 这不就

→

Nuance: 均表达去借书/物的行动意图

Example: 《蜜语纪》 “所以我这不就去借了罗清萍的书”

📌 之所以

→

Nuance: 同向近义词根配对: [所以 ↔ 之所以]

Example: 《蜜语纪》 “罗清萍她之所以不高兴”

去借

[Scene: 其他场景]

[Scene: 职场工作]

📌 不高兴

📌 有点事

📌 缺钱

📌 要钱

📌 这不

📌 我去

📌 要

📌 手里头

📌 这不就

📌 之所以

Unlock Video Downloads