← Back to Expressions
Expression Profile · 干嘛要
📌
干嘛要
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 干嘛...
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《向流星许愿的我们》 · 14:45
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《向流星许愿的我们》 · 07:21
📌 怎么可能
→Nuance: 同向近义词根配对: [舍弃 ↔ 放弃]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “怎么可能为了旁人舍弃一切呢”
📌 不要
→Nuance: 反问口吻劝阻跟父亲提及
Example: 《轧戏》 “你最好不要在你爸面前提起她”
📌 一定要
→Nuance: 反问形式质疑卖民宿，意图相近
Example: 《向流星许愿的我们》 “就一定要卖民宿吗”
📌 一定要
→Nuance: 质问卖民宿原因，意图一致
Example: 《向流星许愿的我们》 “为什么一定要卖民宿啊”
📌 为什么
→Nuance: 质问卖民宿原因，意图一致
Example: 《向流星许愿的我们》 “为什么一定要卖民宿啊”
📌 最好
→Nuance: 反问口吻劝阻跟父亲提及
Example: 《轧戏》 “你最好不要在你爸面前提起她”
📌 什么
→Nuance: 质问卖民宿原因，意图一致
Example: 《向流星许愿的我们》 “为什么一定要卖民宿啊”